Esta semana, en unas de mis materias, tuvimos que leer una lectura durante la clase, y fue en inglés. Fue una sorpresa porque solo hay algunas personas en la clase que hablan inglés.
El jueves, después de clases, fui a Cuernavaca, donde mi amiga está estudiando este semestre. Fuimos al centro y fuimos a su casa, porque ya fue tarde.
El viernes, fuimos a su escuela. Ella está en una escuela de idiomas. Después de sus clases, fuimos al centro, donde vimos el Palacio Cortés. Ahora es un museo, el museo de Cuauhnáhuac. No pasamos mucho tiempo en el museo, solo queríamos ver el mural de Diego Rivera, que muestra la conquista de México, la guerra de independencia, y la revolución.
Fuimos a la catedral, que está en una plaza con tres iglesias. Comimos en un restaurante en el segundo piso, de donde podíamos ver las iglesias.
Fuimos al Jardín Borda, que fue la mansión de un hombre francés.
Caminamos por el jardín y rentamos una lancha para el lago.
Después, fuimos al Museo Robert Brady, que es la casa de un hombre que viajó muchísimo. La casa tiene más que 1.200 artefactos de África, Asia, México, y muchos lugares. Nos sentamos en el zócalo antes de regresar a la casa de Katharine. El sábado, fuimos a las grutas de Cacahuamilpa. Tomamos un recorrido de dos horas con un guía que nos mostró las figuras.
una botella de champán:
El camino entra dos kilómetros en las grutas, pero las grutas son más de 13 kilómetros. Las salas de las grutas son muy grandes.
Después de las grutas, fuimos a la ciudad de Taxco, que es famosa para plata. Comimos, caminamos por el zócalo, y compramos plata. Es una ciudad impresionante, todo está en un cerro, hay una vista bonita de cada lugar.
Regresamos a la casa de Katharine a las 9. El domingo, fuimos a Tepotzlán.
Subimos la montaña, y fuimos a la pirámide que está encima de la montaña.
La vista:
Disfrutamos la vista, y regresamos al pueblo, donde comimos y caminamos por el mercado. Fuimos a Tepoznieves, donde hay más de 70 sabores de nieve, algunos muy extraños. Regresamos a Cuernavaca, y regresé a Querétaro.
martes, 27 de abril de 2010
lunes, 19 de abril de 2010
Semana 14…volver a la rutina
Fue una semana un poquito aburrida. Se cancelaron dos de mis clases esta semana, mi segunda clase el lunes y mi única clase el martes. El martes, fui a la unidad deportivita de la UAQ para registrarme para una clase de natación, pero todas de las clases en las noches están llenas. Decidí a empezar a correr, y mi amiga y yo corrimos tres veces esta semana. El miércoles, la flor en el cactus que tenemos afuera de la casa floreció. La flor florece una vez cada año, cerca de semana santa, y la flor abre a las 8 de la noche y cierra a las 8 de la mañana.
También, tengo una foto de los árboles, que tienen flores morados cerca de semana santa.
El jueves, fui a un restaurante chino con un grupo de nueve personas de la escuela. Son muy bonitos. No he comido mucha comida china, pero me gustó mucho. Comí chow mein con pollo, y estaba riquísimo. El viernes, mis amigos y yo nos reunimos en la casa de una amiga y fuimos a Barra Habana, donde nos reunimos con otros amigos.
Bailamos la salsa y nos divertimos mucho. No sé bailar la salsa muy bien, pero las personas con quien bailé eran muy pacientes. Es muy difícil para tener una conversación en un lugar con la música muy alta, pero mis amigos eran pacientes con eso también. El sábado, fuimos a un partido de fútbol de los gallos blancos, el equipo en Querétaro. Los gallos ganaron, 1-0. Estábamos en la sección de los aficionados, ellos cantaron durante todo del partido.
En la noche, los parientes de mis padres vinieron para jugar. Tuve que dormir temprano porque estaba cansadísima. El domingo, hice mucha tarea, y pasé tiempo soleándome en mi techo.
También, tengo una foto de los árboles, que tienen flores morados cerca de semana santa.
El jueves, fui a un restaurante chino con un grupo de nueve personas de la escuela. Son muy bonitos. No he comido mucha comida china, pero me gustó mucho. Comí chow mein con pollo, y estaba riquísimo. El viernes, mis amigos y yo nos reunimos en la casa de una amiga y fuimos a Barra Habana, donde nos reunimos con otros amigos.
Bailamos la salsa y nos divertimos mucho. No sé bailar la salsa muy bien, pero las personas con quien bailé eran muy pacientes. Es muy difícil para tener una conversación en un lugar con la música muy alta, pero mis amigos eran pacientes con eso también. El sábado, fuimos a un partido de fútbol de los gallos blancos, el equipo en Querétaro. Los gallos ganaron, 1-0. Estábamos en la sección de los aficionados, ellos cantaron durante todo del partido.
En la noche, los parientes de mis padres vinieron para jugar. Tuve que dormir temprano porque estaba cansadísima. El domingo, hice mucha tarea, y pasé tiempo soleándome en mi techo.
lunes, 12 de abril de 2010
Semana 13… vacaciones en Palenque y Villahermosa y el regreso
El martes, fuimos en un recorrido a dos cascadas cerca de Palenque, Misol-Ha y Agua Azul. Solo pasamos 30 minutos en Misol-Ha, pero casi fue bastante tiempo. Misol-Ha es una cascada que es 30 metros. Había una cueva también, y había un guía para un recorrido de la cueva, pero no tuvimos tiempo.
Después, fuimos a Agua Azul, que fue muy grande. Se llama agua azul porque el agua es muy azul a causa de los minerales. Hay muchas cascadas aquí, las más grandes son de 6 metros. Caminamos mucho para tomar fotos y después, tuvimos tiempo para nadar.
El miércoles, fuimos a las ruinas. Hacía muchísima calor. Empezamos a caminar solos, pero decidimos que necesitábamos un guía.
Después de nuestro recorrido por las ruinas, caminamos un poco en la selva.
Caminamos por algunas ruinas en la selva y fuimos al museo de sitio.
Regresamos a nuestro hotel para recoger nuestras cosas y fuimos a la central de autobuses para ir a Villahermosa. Eran las 5, y queríamos comprar boletos para el autobús a las 5:30, pero estaba lleno. Tuvimos que esperar hasta las 7, que no fue muy malo, pero la central no tuvo paredes, entonces estaba abierto y hacía más que 100 grados Fahrenheit. Llegamos en Villahermosa a las 9:30 de la noche.
El jueves, fuimos al parque museo La Venta, donde hay artefactos de los Olmecas, incluyendo las famosas cabezas Olmecas. ¡Me encantaba! No sabíamos que era un zoológico y un museo, fue una sorpresa fantástica. Vimos los animales y caminamos por el museo.
Todo fue afuera en la naturaleza.
Después de eso, caminamos afuera del parque, donde hay una laguna.
En la noche, nadamos en la piscina.
El viernes, íbamos a ir en un recorrido a los Pantanos de Centla, unas de las 13 maravillas de México, pero el recorrido fue cancelado a causa de la lluvia. Nuestro grupo decidió ir a una plantación de cacao, donde aprendimos sobre el proceso y probamos chocolate.
Después, fuimos a las ruinas de Comalcalco.
Fuimos a Paraíso, una ciudad en la costa, donde comimos en un restaurante en el Rió Seco.
Nadamos otra vez en la noche.
El sábado, comimos y fuimos al aeropuerto. Volamos dos horas a la Ciudad de México. Durante el vuelo, vi el Océano Atlántico.
Cuando llegamos en México, Katharine tomó el autobús a su casa en Cuernavaca y yo regresé a Querétaro. Mis padres me recogieron y pasé la noche hablando con ellos y con mis padres en los Estados Unidos.
El domingo, fui a la inauguración del restaurante de la hija de mi padre mexicano. Comimos allí con otras personas en la familia y pasamos 4 horas hablando. Regresamos a la casa e hice muchísima tarea. También, conocí al hijo de mi prima mexicana, que nació el jueves pasado. ¡Qué precioso!
Comida – En Palenque, probé pozol, que es una bebida con cacao y maíz. El sabor fue delicioso, pero no me gustó la textura. En Villahermosa, probé un postre se llama coco con piloncillo. En Querétaro, probé un omelet nona, que contuvo queso, miel, manzana, nuez, y canela. Fue una combinación interesante pero muy rica. También, probé buñuelos de molde, que son hechos de una masa frita con azúcar y canela. Mi madre los hizo.
Después, fuimos a Agua Azul, que fue muy grande. Se llama agua azul porque el agua es muy azul a causa de los minerales. Hay muchas cascadas aquí, las más grandes son de 6 metros. Caminamos mucho para tomar fotos y después, tuvimos tiempo para nadar.
El miércoles, fuimos a las ruinas. Hacía muchísima calor. Empezamos a caminar solos, pero decidimos que necesitábamos un guía.
Después de nuestro recorrido por las ruinas, caminamos un poco en la selva.
Caminamos por algunas ruinas en la selva y fuimos al museo de sitio.
Regresamos a nuestro hotel para recoger nuestras cosas y fuimos a la central de autobuses para ir a Villahermosa. Eran las 5, y queríamos comprar boletos para el autobús a las 5:30, pero estaba lleno. Tuvimos que esperar hasta las 7, que no fue muy malo, pero la central no tuvo paredes, entonces estaba abierto y hacía más que 100 grados Fahrenheit. Llegamos en Villahermosa a las 9:30 de la noche.
El jueves, fuimos al parque museo La Venta, donde hay artefactos de los Olmecas, incluyendo las famosas cabezas Olmecas. ¡Me encantaba! No sabíamos que era un zoológico y un museo, fue una sorpresa fantástica. Vimos los animales y caminamos por el museo.
Todo fue afuera en la naturaleza.
Después de eso, caminamos afuera del parque, donde hay una laguna.
En la noche, nadamos en la piscina.
El viernes, íbamos a ir en un recorrido a los Pantanos de Centla, unas de las 13 maravillas de México, pero el recorrido fue cancelado a causa de la lluvia. Nuestro grupo decidió ir a una plantación de cacao, donde aprendimos sobre el proceso y probamos chocolate.
Después, fuimos a las ruinas de Comalcalco.
Fuimos a Paraíso, una ciudad en la costa, donde comimos en un restaurante en el Rió Seco.
Nadamos otra vez en la noche.
El sábado, comimos y fuimos al aeropuerto. Volamos dos horas a la Ciudad de México. Durante el vuelo, vi el Océano Atlántico.
Cuando llegamos en México, Katharine tomó el autobús a su casa en Cuernavaca y yo regresé a Querétaro. Mis padres me recogieron y pasé la noche hablando con ellos y con mis padres en los Estados Unidos.
El domingo, fui a la inauguración del restaurante de la hija de mi padre mexicano. Comimos allí con otras personas en la familia y pasamos 4 horas hablando. Regresamos a la casa e hice muchísima tarea. También, conocí al hijo de mi prima mexicana, que nació el jueves pasado. ¡Qué precioso!
Comida – En Palenque, probé pozol, que es una bebida con cacao y maíz. El sabor fue delicioso, pero no me gustó la textura. En Villahermosa, probé un postre se llama coco con piloncillo. En Querétaro, probé un omelet nona, que contuvo queso, miel, manzana, nuez, y canela. Fue una combinación interesante pero muy rica. También, probé buñuelos de molde, que son hechos de una masa frita con azúcar y canela. Mi madre los hizo.
domingo, 11 de abril de 2010
Semana 12...vacaciones en Puerto Escondido, Tuxtla Gutiérrez, y San Cristóbal de las Casas.
Llegamos en Puerto Escondido en la mañana el martes. Fuimos a nuestro hostal y desayunamos. Fuimos a una playa que estaba cerca de nuestro hostal, se llama Playa Carrizalillo. ¡Fue la primera vez que vi el Océano Pacífico! Estaba muy emocionada. Cuando estábamos en la playa, vimos a dos parejas que habíamos conocido en Oaxaca. ¡Mundo chiquito! Tuvimos miedo que íbamos a quemar, entonces salimos de la playa para caminar. Caminamos a la próxima bahía, donde hay dos playas. Fuimos en una lancha y nadamos con una tortuga.
Miramos otras playas de la lancha, y cuando regresamos a la playa, fuimos a comer, y regresamos al hostal para descansar. Regresamos a la playa para ver la puesta de sol. ¡Qué bonita! Estoy enamorada del océano.
El miércoles, nos despertamos temprano para ir en otra lancha para ver delfines. Después de media hora, vimos muchos. Fue como una película.
Luego, fuimos a otra playa, en la bahía principal. Había mucha gente. Comimos y tomé mi primera bebida con alcohol para mi cumpleaños.
Después de comer, fuimos a la otra playa, una playa que es famosa para las olas. Las olas son muy fuertes y muy populares para las personas que les gusta surfing. Vimos la puesta de sol otra vez, y después había una carrera de tortugas.
Salimos de Puerto Escondido a las 9:30 de la noche.
El jueves, llegamos en Tuxtla Gutiérrez a las 9 de la mañana. Fuimos a nuestro hostal para dejar nuestras cosas, y encontramos desayuno, que fue un poquito difícil, porque no había muchos restaurantes cerca de nuestro hostal.
Cuando regresamos al hostal, había un guía para ir al Cañón de Sumidero, algo que está en la lista de las 13 maravillas de México. Fuimos con él para ir en un recorrido en lancha. ¡Fue impresionante!
Había cocodrilos, aves, y monos. Después del recorrido en la lancha, fuimos a tres miradores.
El viernes, fuimos al zoológico.
Fue muy natural. Mis animales favoritos fueron los monos.
En la tarde, fuimos a la central de autobuses para ir a San Cristóbal de las Casas, una hora de Tuxtla.
Cuando llegamos en San Cristóbal, caminamos a nuestro hostal y tuvimos que esperar para los dueños, que no estaban allí. Fuimos al centro para comer y ver el arco y la catedral.
El sábado, subimos el cerro de San Cristóbal, que tiene la iglesia de San Cristóbal.
La vista:
Fuimos al museo de ámbar y al museo casa na-bolom. Subimos otro cerro, el cerro de Guadalupe.
El domingo, fuimos a un recorrido a dos lugares bonitos, las cascadas el chiflon, y los lagos de montebello.
Subimos las cascadas el chiflon para una hora y media. El chiflon contiene 4 cascadas.
Cascada El Suspiro, 25 metros:
Cascada Ala de Angel, 60 metros:
Cascada Velo de Novio, 120 metros:
Cascada la Corona:
Nos bajamos y nadamos en el agua, que estaba muy frió.
Después, fuimos a los lagos de Montebello. Visitamos 9 de los lagos. Los colores fueron hermosos. He extrañado al agua, y que refrescante para estar cerca del agua otra vez.
La vista de los lagos de nuestro restaurante:
Lago Tziscao. Puedes ver la frontera de Guatemala.
Otro lago:
Cinco Lagos:
El lago cerca de Cinco Lagos:
Montebello:
El Ensueño:
Otro Lago:
Laguna Esmeralda:
El lunes fuimos a dos pueblitos, Chamula, que es un pueblo indígena, y Zinacantán, donde hacen tapetes. Salimos a las 4 para Palenque. Solo hay 142 millas entre San Cristóbal y Palenque, pero el paseo duró 6 horas a causa de las montañas.
Comida: En Puerto Escondido: Chile poblano - algo con chile, elote, y una salsa blanca. También, había queso frito. No me gusta chile, entonces, no me gustó chile poblano. En San Cristóbal: Churros – son como donas. Los he visto muchas veces pero nunca los había probado. Comimos con chocolate, y estaban muy ricos. Pozole – es una de las comidas favoritas de mi amiga Katharine. Es una sopa con pollo y elote, y me gustó mucho. Plátanos fritos – he oído que plátanos fritos son muy ricos, pero no me gustó mucho. Creo que es porque no me gusta mucha la comida frita.
Miramos otras playas de la lancha, y cuando regresamos a la playa, fuimos a comer, y regresamos al hostal para descansar. Regresamos a la playa para ver la puesta de sol. ¡Qué bonita! Estoy enamorada del océano.
El miércoles, nos despertamos temprano para ir en otra lancha para ver delfines. Después de media hora, vimos muchos. Fue como una película.
Luego, fuimos a otra playa, en la bahía principal. Había mucha gente. Comimos y tomé mi primera bebida con alcohol para mi cumpleaños.
Después de comer, fuimos a la otra playa, una playa que es famosa para las olas. Las olas son muy fuertes y muy populares para las personas que les gusta surfing. Vimos la puesta de sol otra vez, y después había una carrera de tortugas.
Salimos de Puerto Escondido a las 9:30 de la noche.
El jueves, llegamos en Tuxtla Gutiérrez a las 9 de la mañana. Fuimos a nuestro hostal para dejar nuestras cosas, y encontramos desayuno, que fue un poquito difícil, porque no había muchos restaurantes cerca de nuestro hostal.
Cuando regresamos al hostal, había un guía para ir al Cañón de Sumidero, algo que está en la lista de las 13 maravillas de México. Fuimos con él para ir en un recorrido en lancha. ¡Fue impresionante!
Había cocodrilos, aves, y monos. Después del recorrido en la lancha, fuimos a tres miradores.
El viernes, fuimos al zoológico.
Fue muy natural. Mis animales favoritos fueron los monos.
En la tarde, fuimos a la central de autobuses para ir a San Cristóbal de las Casas, una hora de Tuxtla.
Cuando llegamos en San Cristóbal, caminamos a nuestro hostal y tuvimos que esperar para los dueños, que no estaban allí. Fuimos al centro para comer y ver el arco y la catedral.
El sábado, subimos el cerro de San Cristóbal, que tiene la iglesia de San Cristóbal.
La vista:
Fuimos al museo de ámbar y al museo casa na-bolom. Subimos otro cerro, el cerro de Guadalupe.
El domingo, fuimos a un recorrido a dos lugares bonitos, las cascadas el chiflon, y los lagos de montebello.
Subimos las cascadas el chiflon para una hora y media. El chiflon contiene 4 cascadas.
Cascada El Suspiro, 25 metros:
Cascada Ala de Angel, 60 metros:
Cascada Velo de Novio, 120 metros:
Cascada la Corona:
Nos bajamos y nadamos en el agua, que estaba muy frió.
Después, fuimos a los lagos de Montebello. Visitamos 9 de los lagos. Los colores fueron hermosos. He extrañado al agua, y que refrescante para estar cerca del agua otra vez.
La vista de los lagos de nuestro restaurante:
Lago Tziscao. Puedes ver la frontera de Guatemala.
Otro lago:
Cinco Lagos:
El lago cerca de Cinco Lagos:
Montebello:
El Ensueño:
Otro Lago:
Laguna Esmeralda:
El lunes fuimos a dos pueblitos, Chamula, que es un pueblo indígena, y Zinacantán, donde hacen tapetes. Salimos a las 4 para Palenque. Solo hay 142 millas entre San Cristóbal y Palenque, pero el paseo duró 6 horas a causa de las montañas.
Comida: En Puerto Escondido: Chile poblano - algo con chile, elote, y una salsa blanca. También, había queso frito. No me gusta chile, entonces, no me gustó chile poblano. En San Cristóbal: Churros – son como donas. Los he visto muchas veces pero nunca los había probado. Comimos con chocolate, y estaban muy ricos. Pozole – es una de las comidas favoritas de mi amiga Katharine. Es una sopa con pollo y elote, y me gustó mucho. Plátanos fritos – he oído que plátanos fritos son muy ricos, pero no me gustó mucho. Creo que es porque no me gusta mucha la comida frita.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)