Semana 10…más tiempo con mis padres y mi cumpleaños

El lunes, mis padres y yo fuimos a la pirámide en El Pueblito, pero estaba cerrado. Afortunadamente, podíamos verlo desde la calle.

Fuimos al centro de Querétaro, y caminamos por los andadores.

Tomamos dos recorridos en tranvía del centro.

Uno fue a Cerro de las Campanas. Este video muestra las piedras que hacen ruidos como campanas.

El otro fue a los arcos. Nunca había visto este lado de los arcos.

El martes, mis padres mexicanos enseñaron a mis padres como hacer salsa roja. Luego, tuvimos una fiesta para celebrar mi cumpleaños y el cumpleaños de Luis. Mis padres, mis padres mexicanos, tres de mis amigos, Luis y su novia, y mis tíos mexicanos estaban aquí para la fiesta. Comimos un pastel que mi madre mexicana hizo, y era delicioso.
Los jóvenes:

El miércoles, tuvimos que despertarnos a las 5:45 de la mañana para ir al aeropuerto. Despedí a mis padres y regresamos a nuestra casa. Tuve tiempo para una siesta pequeña antes de la escuela.
Estoy muy contenta que mis padres podían visitarme. Fue una semana muy linda, y la convivencia entre mis padres y mis padres mexicanos fue increíble.
El jueves fue mi cumpleaños. Mis amigos trajeron un pastel a la escuela. Fuimos a un restaurante para cenar.
El viernes, fui a la escuela para modelar para la clase de fotografía de mi amiga. Fue una experiencia rara para mí, pero me divertí.
El sábado, un hombre nuevo se mudó a nuestra casa. Se llama Manuel.
Este fin, hice mucha tarea. También, tuve que preparar para vacaciones de primavera. ¡Estoy emocionada!
La única comida nueva que he probado es crepas. En mi cumpleaños, comí crepas de cajeta con helado. Eran deliciosos, pero creo que solo necesitaba una.

Semana 9…los padres vienen

¡Fue una semana muy rápida! El lunes y martes eran normales, pero el miércoles era especial porque mis padres vinieron para visitarme. Mis padres mexicanos me condujeron para recoger mis padres del aeropuerto. Tuve que traducir todo porque mis padres no hablan español, y mis padres mexicanos solo hablan un poco de inglés. La primera noche que estaban aquí, soñé parcialmente en español, porque estaba traduciendo en mi sueño.
Mis padres y mis padres mexicanos se caen muy bien. Mis padres quedaron en nuestra casa.
El jueves, fuimos a la UAQ porque tuve una clase.
en la UAQ:

Después de mi clase, caminamos por la universidad y regresamos a mi casa para comer. En la tarde, fuimos al centro para caminar.
El viernes, fuimos a Bernal. Encontramos un hotel, fuimos de compras, y comimos.
Nuestro hotel:

Luego, caminamos a la peña, y mi madre y yo la subimos. Quería que mis padres vieran el show, pero no había un show esa noche.
la vista de la peña:


El sábado, mis padres mexicanos vinieron a Bernal para recogernos, y nos llevamos a Tequisquiapan.
Todo el grupo:

Mi madre y yo en Tequis:

Caminamos por el mercado, y comimos una comida grandísimo. Había sopa, ensalada, arroz, frijoles, nopales, calabazada, y tortillas. Y encima de esto, podría pedir un plato de carne.
El domingo fuimos a San Miguel de Allende. Fuimos a “la gruta,” que es un lugar con aguas termales. Estaba muy padre. Había cuatro albercas, y una de las albercas estaba en una gruta.
yo:

mis padres:

las plantas:

Regresamos a San Miguel y vimos el mirador, el mercado, la plaza principal, y la parroquia.
el mirador:

el centro:

Comidas nuevas: atole de fresa, mamey, y sopes. Atole de fresa parece como pepto bismol. Mamey es una fruta tropical. He probado helado de mamey, que estaba muy rico, pero no me gustaba la fruta. Mi madre mexicana los hizo los sopes, y eran deliciosos. Uno se hizo con papas y queso y el otro con frijoles y cebollas.

Semana 8…un descanso de viajes.

Fue una semana un poco más aburrida, pero creo que necesitaba el descanso. El martes, mi ‘prima’ aquí se casó. Fue una ceremonia muy pequeña, y porque fue durante el día cuando tuve clases, no fui. Fui a su casa después de mis clases con mi familia para comer. Solo había 12 personas, y para mí, eso es muy extraño. Las bodas en mi familia son muy grandes porque tenemos mucha gente en nuestra familia. Todos eran muy amables, y nos reíamos mucho.
Mi flor favorita, jamaica:

El jueves, me perdí mi clase. Tuve que ir a la oficina de movilidad con mi madre mexicana porque ellos me pidieron información para que ellos pudieran pagar a mi familia aquí. Ellos querían un documento de mi banco con mi número de cuenta porque ellos van a pagar a mí, y yo voy a pagar a mi familia. Es muy complicado y desorganizado. A causa del hecho que los bancos no pueden dar tu número en el Internet, tuvimos que ir al banco para abrir una cuenta para mí, y por eso, me faltó la clase. Regresamos a la casa, y ayudé con el proceso de hacer tamales.
el campo de golf en el club donde mi amigo vive:

El viernes, estudié afuera en el sol. En la noche, fui al centro otra vez. Había mucha gente porque era el fin de semana. Me encanta el ambiente del centro.
el centro:

Durante el resto del fin, estudié e hice planes para las vacaciones de primavera.
Esta semana, probé muchas nuevas comidas. En la fiesta para la boda de mi prima, probé un vino que se hace en Querétaro. El miércoles, comimos algo se llama “ropa viejo,” que es una mezcla de la comida que no comiste durante la semana. Mi padre me dijo que mi madre lo hizo hace 20 minutos, y que en este caso, fue “ropa nueva.” Comí una gringa (un taco con queso, pastor, pina, y limón) que fue deliciosa. El sábado, mi madre hizo algo que se llama “patas de araña.” Fue un tipo de res en una salsa de chipotle. Me gusta, a pesar del nombre.
Hay gatos en el techo:

Semana 7...una visita de una amiga

El lunes empecé otra clase. Es una clase para extranjeros sobre la cultura y las tradiciones de México. Solo hemos tenido una clase, pero creo que voy a gustarla. Quiero una clase de gramática, pero la universidad no tiene una clase que puedo tomar.
El martes fui al centro con un grupo de estudiantes de mi clase. Comimos, caminamos, y nos divertimos mucho.
El miércoles no tuvimos clase. Fue el día de la bandera, pero muchas otras universidades tuvieron clases. Alguien me dijo que fue un aniversario para la UAQ, y a causa de eso, no tuvimos clase.
El viernes, estudié en mi techo para tomar el sol. Fue perfecto, estaba muy contenta para estar en el sol.
Mi amiga de Traverse City, Katharine, vino a visitarme este fin de semana. Queríamos ir a Michoacán para ir al santuario de las mariposas monarcas, pero el santuario ha cerrado para el año a causa de las inundaciones. Decidimos que Katharine debiera venir a visitarme. Ella llegó a las 9:15 porque u autobús fue más de dos horas tarde. Fuimos al centro para comer, pero no tuvimos mucho tiempo para hacer algo. Regresamos a mi casa y hablamos con mis padres y con Ricardo.
El sábado, fuimos a San Miguel de Allende en el estado de Guanajuato con dos de mis amigos. Tomamos un autobús para una hora y media y caminamos de la central en San Miguel al centro.
Katharine y yo:

Comimos, y después, caminamos por el mercado. Había muchas cosas bonitas.
Fruta en el mercado:

Caminamos a la plaza principal y a la parroquia, que es grande y hermosa.


No podíamos entrar a causa de una boda. Regresamos luego, pero no podíamos entrar otra vez a causa de una misa. Caminamos al Parque Benito Juarez para sentarnos por un ratito.
Parque Benito Juarez:

Después de eso, caminamos al mirador, que está situado en un cerro, donde puedes ver toda de la ciudad.


Un video de la vista:

Vimos la puesta de sol, que fue impresionante.

Caminamos al centro para ver la iglesia otra vez y luego a la central de autobuses y regresamos a Querétaro.

El domingo, fuimos al centro para ir al mirador para ver los acueductos. Después de eso, fuimos al cerro de las campanas.


No tuvimos mucho tiempo, entonces, y tuvimos tomar un autobús para regresar a mi casa. Comimos y fuimos a la central de autobuses y Katharine salió a las 3. Regresé a mi casa y pasé el día con tarea.