Hacía frió para mucha de la semana. ¡Una mañana cuando me desperté había granizo! Luego, cuando estaba caminando a la parada del camión, estaba lloviendo pero podía ver el sol también.
después de la lluvia:
El miércoles fui a la iglesia con mi madre porque era el día de ceniza. En los estados unidos, hay una misa entera para el miércoles de ceniza, y el padre hace la señal de la cruz en nuestras frentes con las cenizas. Aquí, el padre habló por diez minutos y se puso las cenizas sobre nuestras cabezas.
Decidí dejar de comer dulces y comidas insalubres durante la cuaresma. He hecho el mismo muchas veces en los estados unidos, pero es más difícil en México porque paso muchas dulcerías y panaderías cada día. También, mi padre aquí está tratando de tentarme con galletas y otras comidas.
Esta semana, antes de la cuaresma empezó, probé arroz con leche. Mi mamá lo hizo, y solo contiene arroz, leche, y canela. Es delicioso.
Este fin de semana, fui a Bernal otra vez. Esta vez, fui con los dos chicos de Michigan y cuatro estudiantes de la UAQ.
Tomamos el autobús a Bernal y comimos gorditas. Aparte de la peña, Bernal es conocido para gorditas y dulces. Después de comer, fuimos a la peña para subirla.
Porque nuestro grupo tuvo siete personas, subimos más despacio que la última vez.
estaba reflexionando sobre la vida:
representando el rey león:
la vista...
Después de subirla, regresamos al pueblo y comimos gorditas otra vez.
El grupo salió de Bernal, con las excepciones de yo y la otra chica de Michigan. Encontramos un hotel para quedarnos. A las ocho, fuimos a la peña otra vez. Durante los fines de semana, hay un show de media hora en la base de la peña con una fuente, luces, y música. Miramos dos veces porque era fantástico.
Un video:
http://smg.photobucket.com/albums/v479/Jojanae/Mexico%20-%20February/?action=view¤t=MOV01542.flv
Regresamos a nuestra habitación y nos dormimos. La próxima mañana, caminamos por el pueblo para comprar regalos para nuestras familias. Fue un fin de semana perfecto.
lunes, 22 de febrero de 2010
lunes, 15 de febrero de 2010
Semana 5…dos días de escuela otra vez
8 de febrero-14 de febrero
Esta semana, otra vez, solo tuve dos días de escuela. Muchos de los estudiantes y los profesores tuvieron que asistir una conferencia, y a causa de esto, no tuve clase el martes ni el jueves. Solo tuve una clase el miércoles, y entonces fue el fin de semana para mí. El miércoles, fui a la biblioteca pública, que es muy grande, para una clase de baile. Traté de aprender la salsa y me divertí mucho. Había tres niveles diferentes, y mis amigos y yo estábamos en el nivel básico.
La biblioteca:
El viernes, fui al centro con dos amigos. El centro es muy bonito, especialmente durante las noches.
En el centro:
El sábado, fuimos a un pueblo muy cerca de Querétaro, El Pueblito. En Pueblito, fuimos al Cerrito, una zona arqueológica que tiene una pirámide. Tomamos muchas fotos y caminamos por la puebla. Había un festival, y miramos una representación de los moros y los cristianos. Luego, había comida para todos.
El cerrito y yo:
La vista:
El domingo, fui a Bernal. Esta vez, subimos la peña. Era una de las cosas mejores que he hecho en mi vida. La vista era impresionante.
La vista:
Esta semana, probé mole de olla y una paleta de guayaba, ambos eran deliciosos. También, comí una ensalada, que consistió de una hoja de lechuga con tomates, ajo, y otras cosas en el interior. Fue una ensalada diferente para mí, pero me gustó. El viernes, comimos helado en el centro. Hay muchos sabores, y probé tres; ‘arrullo de la luna,’ que tenia mango, durazno, fresa, y nuez, ‘beso de ángel,’ que tenia fresas, mamey, y piñón, y ‘beso de Cenicienta’ que tenia mermelada de fresa, nata, y queso.
Esta semana, otra vez, solo tuve dos días de escuela. Muchos de los estudiantes y los profesores tuvieron que asistir una conferencia, y a causa de esto, no tuve clase el martes ni el jueves. Solo tuve una clase el miércoles, y entonces fue el fin de semana para mí. El miércoles, fui a la biblioteca pública, que es muy grande, para una clase de baile. Traté de aprender la salsa y me divertí mucho. Había tres niveles diferentes, y mis amigos y yo estábamos en el nivel básico.
La biblioteca:
El viernes, fui al centro con dos amigos. El centro es muy bonito, especialmente durante las noches.
En el centro:
El sábado, fuimos a un pueblo muy cerca de Querétaro, El Pueblito. En Pueblito, fuimos al Cerrito, una zona arqueológica que tiene una pirámide. Tomamos muchas fotos y caminamos por la puebla. Había un festival, y miramos una representación de los moros y los cristianos. Luego, había comida para todos.
El cerrito y yo:
La vista:
El domingo, fui a Bernal. Esta vez, subimos la peña. Era una de las cosas mejores que he hecho en mi vida. La vista era impresionante.
La vista:
Esta semana, probé mole de olla y una paleta de guayaba, ambos eran deliciosos. También, comí una ensalada, que consistió de una hoja de lechuga con tomates, ajo, y otras cosas en el interior. Fue una ensalada diferente para mí, pero me gustó. El viernes, comimos helado en el centro. Hay muchos sabores, y probé tres; ‘arrullo de la luna,’ que tenia mango, durazno, fresa, y nuez, ‘beso de ángel,’ que tenia fresas, mamey, y piñón, y ‘beso de Cenicienta’ que tenia mermelada de fresa, nata, y queso.
domingo, 7 de febrero de 2010
Semana 4...Una semana corta de escuela
2 de febrero-7 de febrero
Esta semana fue un poco diferente porque solo tuve clases el martes y el jueves, y solo tengo una clase en estos días. El lunes no tuvimos clases a causa de la conmemoración de la constitución. El miércoles, mi clase de literatura europea fue a la Ciudad de México para ir al museo nacional de antropología. Conocimos a las 6:30 en la mañana y tomamos un autobús a la ciudad. Es un museo muy grande, y mis padres dicen que necesitarás pasar tres días en el museo para ver todo. Mi clase solo vio una exhibición, una exhibición sobre los romanos.
El museo:
Después del museo, fuimos al centro de la ciudad, que es muy bonito. Comimos y caminamos. La ciudad es muy grande y es más sucia que Querétaro.
Un edificio del gobierno:
Regresamos a Querétaro a las 9:30 de la noche.
El viernes, fui a la UAQ para hablar con una mujer sobre unos papeles que necesito para ser estudiante. Entonces, caminé al centro para ir al correo y para cambiar mis cheques de viajero. En la noche, mire una corrida de toros que mi padre dijo era muy importante. No me gusto, porque había sangre y creo que es muy triste.
El sábado, fui a un barre, se llama Barre Habana con un amigo de mis padres y sus amigos. Bailamos salsa. No sé bailar, pero fue muy divertido. El domingo, miré el superbowl.
Había mucha acción en mi casa esta semana, porque mucha gente entró para instalar el cable para la televisión, el Internet, y el calentador de agua. No tuvimos Internet o agua caliente hasta el viernes; fue una semana larga.
La nueva casa:
También parece una semana larga a causa de la lluvia. Llovía el sábado, domingo, y lunes en mi viaje, y entonces, llovía en Querétaro el martes, miércoles, y jueves. Entonces, el sol vino el viernes, y me siento mucho mejor.
La calle, llena de agua
Para comida, esta semana probé taquitos árabes, que tiene hojas de parra y no sé que hay dentro, pero no me gusta. También, probé un tómale verde, que pica a mí mucho. Mis padres hacen atole, una bebida como chocolate caliente, pero se hace con harina. Es delicioso.
Esta semana fue un poco diferente porque solo tuve clases el martes y el jueves, y solo tengo una clase en estos días. El lunes no tuvimos clases a causa de la conmemoración de la constitución. El miércoles, mi clase de literatura europea fue a la Ciudad de México para ir al museo nacional de antropología. Conocimos a las 6:30 en la mañana y tomamos un autobús a la ciudad. Es un museo muy grande, y mis padres dicen que necesitarás pasar tres días en el museo para ver todo. Mi clase solo vio una exhibición, una exhibición sobre los romanos.
El museo:
Después del museo, fuimos al centro de la ciudad, que es muy bonito. Comimos y caminamos. La ciudad es muy grande y es más sucia que Querétaro.
Un edificio del gobierno:
Regresamos a Querétaro a las 9:30 de la noche.
El viernes, fui a la UAQ para hablar con una mujer sobre unos papeles que necesito para ser estudiante. Entonces, caminé al centro para ir al correo y para cambiar mis cheques de viajero. En la noche, mire una corrida de toros que mi padre dijo era muy importante. No me gusto, porque había sangre y creo que es muy triste.
El sábado, fui a un barre, se llama Barre Habana con un amigo de mis padres y sus amigos. Bailamos salsa. No sé bailar, pero fue muy divertido. El domingo, miré el superbowl.
Había mucha acción en mi casa esta semana, porque mucha gente entró para instalar el cable para la televisión, el Internet, y el calentador de agua. No tuvimos Internet o agua caliente hasta el viernes; fue una semana larga.
La nueva casa:
También parece una semana larga a causa de la lluvia. Llovía el sábado, domingo, y lunes en mi viaje, y entonces, llovía en Querétaro el martes, miércoles, y jueves. Entonces, el sol vino el viernes, y me siento mucho mejor.
La calle, llena de agua
Para comida, esta semana probé taquitos árabes, que tiene hojas de parra y no sé que hay dentro, pero no me gusta. También, probé un tómale verde, que pica a mí mucho. Mis padres hacen atole, una bebida como chocolate caliente, pero se hace con harina. Es delicioso.
martes, 2 de febrero de 2010
Semana 3…Las primeras viajes
25 de enero-1 de febrero
Esta semana, nos falta agua. No sé porque, pero sé que no tuvimos agua todo el día el domingo. Lo tuvimos otra vez la mañana de lunes, pero cuando regresé de la UAQ, nos falta otra vez. Regresó el martes, y ahora estoy muy agradecida del agua aquí.
El lunes, mi padre y Ricardo me hablaron sobre los hombres. Me dijeron que hay tres mentiras que cada hombre dice. Mi padre dijo que tengo que salir con mil hombres antes de sabré lo que quiero. Era una conversación muy chistosa e interesante, pero fue difícil para expresarme porque no tengo un vocabulario grande.
Fuimos a nuestra nueva casa y los pintores estaban pintándola. Mi madre dijo que van a arrancar una de las paredes. No pienso que la casa va a estar lista cuando nos mudamos este fin de semana, pero veremos.
Hace calor esta semana, pero la gente aquí están llevando botas y abrigos y están quemando del frió.
Probé comida árabe que mi madre hizo. Probé kafta y empanadas de pasta filo con espinaca. La kafta no parecía apetitosa, pero me gustó. También, mi padre me hizo una bebida de leche, manzanas, papayas, y azúcar. Era dulce y fantástica.
El viernes, fui a Tequisquiapan y a Bernal. Tequisquiapan es una puebla pequeña pero bonita. Bernal tiene el tercer monolito más grande del mundo. No tuvimos el tiempo ni los zapatos para subirlo, pero espero que pueda regresar.
Plaza en Tequisquiapan:
Peña de Bernal:
Para el fin de semana, fui a Veracruz con dos chicas de Pensilvana. No tuvimos clase el lunes, a causa de la conmemoración de la constitución. Fuimos a Xico, Coatepec, Xalapa, y Naolinco. En Xico, vimos dos cascadas.
Cascada Texolo:
En Coatepec, fuimos a una hacienda donde hacen café. Es el capital de café mexicano. En Xalapa, fuimos al museo de antropología y el museo de la ex hacienda del lencero.
Museo de la ex hacienda del lencero:
En Naolinco, vimos dos cascadas hermosas.
La miradora y la niebla:
Las cascadas:
Había mucha niebla y lluvia, pero fue un fin de semana increíble.
Esta semana, nos falta agua. No sé porque, pero sé que no tuvimos agua todo el día el domingo. Lo tuvimos otra vez la mañana de lunes, pero cuando regresé de la UAQ, nos falta otra vez. Regresó el martes, y ahora estoy muy agradecida del agua aquí.
El lunes, mi padre y Ricardo me hablaron sobre los hombres. Me dijeron que hay tres mentiras que cada hombre dice. Mi padre dijo que tengo que salir con mil hombres antes de sabré lo que quiero. Era una conversación muy chistosa e interesante, pero fue difícil para expresarme porque no tengo un vocabulario grande.
Fuimos a nuestra nueva casa y los pintores estaban pintándola. Mi madre dijo que van a arrancar una de las paredes. No pienso que la casa va a estar lista cuando nos mudamos este fin de semana, pero veremos.
Hace calor esta semana, pero la gente aquí están llevando botas y abrigos y están quemando del frió.
Probé comida árabe que mi madre hizo. Probé kafta y empanadas de pasta filo con espinaca. La kafta no parecía apetitosa, pero me gustó. También, mi padre me hizo una bebida de leche, manzanas, papayas, y azúcar. Era dulce y fantástica.
El viernes, fui a Tequisquiapan y a Bernal. Tequisquiapan es una puebla pequeña pero bonita. Bernal tiene el tercer monolito más grande del mundo. No tuvimos el tiempo ni los zapatos para subirlo, pero espero que pueda regresar.
Plaza en Tequisquiapan:
Peña de Bernal:
Para el fin de semana, fui a Veracruz con dos chicas de Pensilvana. No tuvimos clase el lunes, a causa de la conmemoración de la constitución. Fuimos a Xico, Coatepec, Xalapa, y Naolinco. En Xico, vimos dos cascadas.
Cascada Texolo:
En Coatepec, fuimos a una hacienda donde hacen café. Es el capital de café mexicano. En Xalapa, fuimos al museo de antropología y el museo de la ex hacienda del lencero.
Museo de la ex hacienda del lencero:
En Naolinco, vimos dos cascadas hermosas.
La miradora y la niebla:
Las cascadas:
Había mucha niebla y lluvia, pero fue un fin de semana increíble.
Semana 2…Organización de la escuela
18 de enero-24 de enero
¡Fue una semana larga! Mi primer día de clase era muy estresante. Llegue a la UAQ tarde a causa del autobús. Cuando llegue, la lista no decía donde estaba mi salón de clase. Pregunté en la oficina, y ellos me mandaron a una ventana. La mujer en la ventana dijo que tendría que caminar por los edificios y lee los signos en las puertas para encontrar mi clase. Atravesé 15 minutos a mi primera clase, pero estaba bien porque ya no había comenzado. Los profesores de cada de mis clases atravesaron a lo menos 15 minutos.
Las clases son muy diferentes de las de los Estados Unidos, les faltan organización. El profesor no nos da un programa, los estudiantes tienen que encontrar el estudiante con el programa y sacar copias. El programa tiene una lista de lecturas, pero algunas son libros que los estudiantes tienen que comprar y otras van a ser copias. Si tienes que comprar el libro, no puedes comprarlo en la UAQ, tienes que ir al centro. Es muy abrumadora para la extranjera. Las clases también son diferentes porque todas de los estudiantes están en las mismas clases.
La fuente en la entrada de la UAQ:
Aparte de esto, las clases son buenas. No tengo clases los viernes, que es perfecto. Espero que pueda viajar.
Fui al centro dos veces esta semana. Fui con dos estudiantes de Michigan el martes para ubicarnos y tomar fotos.
El bicentenario de la Independencia de México es este año:
Una fuente en el centro:
Fuimos otra vez el sábado para tomar un recorrido. El recorrido era divertido, y vimos el acueducto, un símbolo famoso de Querétaro.
La vista del acueducto:
Otra vista:
Este fin de semana, mis padres me dijeron que vamos a mudarnos. Por suerte, vamos a vivir en la misma colonia, que es bueno porque no tengo que aprender nuevas rutas del autobús.
Esta semana, las comidas nuevas que probé fueron dulces. Probé dulce de leche y un pastel de chocolate que madre hizo. Ambos eran deliciosos.
¡Fue una semana larga! Mi primer día de clase era muy estresante. Llegue a la UAQ tarde a causa del autobús. Cuando llegue, la lista no decía donde estaba mi salón de clase. Pregunté en la oficina, y ellos me mandaron a una ventana. La mujer en la ventana dijo que tendría que caminar por los edificios y lee los signos en las puertas para encontrar mi clase. Atravesé 15 minutos a mi primera clase, pero estaba bien porque ya no había comenzado. Los profesores de cada de mis clases atravesaron a lo menos 15 minutos.
Las clases son muy diferentes de las de los Estados Unidos, les faltan organización. El profesor no nos da un programa, los estudiantes tienen que encontrar el estudiante con el programa y sacar copias. El programa tiene una lista de lecturas, pero algunas son libros que los estudiantes tienen que comprar y otras van a ser copias. Si tienes que comprar el libro, no puedes comprarlo en la UAQ, tienes que ir al centro. Es muy abrumadora para la extranjera. Las clases también son diferentes porque todas de los estudiantes están en las mismas clases.
La fuente en la entrada de la UAQ:
Aparte de esto, las clases son buenas. No tengo clases los viernes, que es perfecto. Espero que pueda viajar.
Fui al centro dos veces esta semana. Fui con dos estudiantes de Michigan el martes para ubicarnos y tomar fotos.
El bicentenario de la Independencia de México es este año:
Una fuente en el centro:
Fuimos otra vez el sábado para tomar un recorrido. El recorrido era divertido, y vimos el acueducto, un símbolo famoso de Querétaro.
La vista del acueducto:
Otra vista:
Este fin de semana, mis padres me dijeron que vamos a mudarnos. Por suerte, vamos a vivir en la misma colonia, que es bueno porque no tengo que aprender nuevas rutas del autobús.
Esta semana, las comidas nuevas que probé fueron dulces. Probé dulce de leche y un pastel de chocolate que madre hizo. Ambos eran deliciosos.
Semana 1…Mis primeros días.
13 de enero-17 de enero
He llegado en México.
Volé de Granda Rapids en la mañana el miércoles, el 13 de enero. Volé de Grand Rapids a Chicago, de Chicago a Houston y de Houston a Querétaro. El vuelo a Querétaro era bonito, podía ver las estrellas en el cielo, una fina capa de nubes, y las luces de la ciudad de abajo. Una mujer que trabaja en la universidad vino al aeropuerto, con su hijo, para recogerme. Condujimos media hora a mi nueva casa. Las carreteras afuera de la ciudad son locas.
Mi nueva casa:
Mi balcón:
Mis nuevos padres (Cristóbal y Samia) me dio la bienvenida. Ellos tienen un perro viejo, Troika. Nos sentamos en la cocina y hablamos por un rato. Ellos son muy simpáticos, y me sentí cómoda con ellos desde el principio. Podía entender mucho de que ellos estaban diciendo, pero ellos no hablan muy rápido. Luego, Ricardo regresó a la casa. Él alquile una alcoba aquí y también es muy amable. Habla con sus manos, pienso que es cómico. También, un chico de 23 años alquile otra alcoba aquí, su nombre es Luis. Mi familia comentó sobre las temperaturas, pero me reí, porque llevé mis sandalias y dije que soy de Michigan y que tenemos nieve. Cuando me acosté, me di cuenta al hecho que en Michigan, tenemos calefacción. Hacía frió, y tuve que llevar dos pares de pantalones para dormir. No dormí mucho porque estaba muy nerviosa.
El próximo día, mis padres y yo fuimos a La Universidad Autónoma de Querétaro (la UAQ). Tomé un recorrido y me dieron una lista de las clases. La UAQ no ofrece las clases que había escogido, pero hablé con personas de Hope, y todo será bueno. El viernes regresé a la UAQ y también fui a Walmart.
Una vista de la UAQ:
No he hecho mucho, porque he estado muy cansada (pienso que es la cambia de elevación). El sábado fui al centro con una chica de Pensilvana. El centro es hermoso, especialmente durante la noche con todas de las luces.
Una fuente en el centro:
Mis padres cocinan comida mexicana y árabe. He probado dos comidas nuevas; nopales, y mermelada de guaya. Comemos a las 8 o 9 de la mañana (depende en mis clases), entre las 2 y las 4 del tarde, y otra vez a las 8 o 9 de la noche. Este es un poco extraño para mí. Hay muchas cosas nuevas, pero pienso que voy a disfrutar el semestre aquí.
He llegado en México.
Volé de Granda Rapids en la mañana el miércoles, el 13 de enero. Volé de Grand Rapids a Chicago, de Chicago a Houston y de Houston a Querétaro. El vuelo a Querétaro era bonito, podía ver las estrellas en el cielo, una fina capa de nubes, y las luces de la ciudad de abajo. Una mujer que trabaja en la universidad vino al aeropuerto, con su hijo, para recogerme. Condujimos media hora a mi nueva casa. Las carreteras afuera de la ciudad son locas.
Mi nueva casa:
Mi balcón:
Mis nuevos padres (Cristóbal y Samia) me dio la bienvenida. Ellos tienen un perro viejo, Troika. Nos sentamos en la cocina y hablamos por un rato. Ellos son muy simpáticos, y me sentí cómoda con ellos desde el principio. Podía entender mucho de que ellos estaban diciendo, pero ellos no hablan muy rápido. Luego, Ricardo regresó a la casa. Él alquile una alcoba aquí y también es muy amable. Habla con sus manos, pienso que es cómico. También, un chico de 23 años alquile otra alcoba aquí, su nombre es Luis. Mi familia comentó sobre las temperaturas, pero me reí, porque llevé mis sandalias y dije que soy de Michigan y que tenemos nieve. Cuando me acosté, me di cuenta al hecho que en Michigan, tenemos calefacción. Hacía frió, y tuve que llevar dos pares de pantalones para dormir. No dormí mucho porque estaba muy nerviosa.
El próximo día, mis padres y yo fuimos a La Universidad Autónoma de Querétaro (la UAQ). Tomé un recorrido y me dieron una lista de las clases. La UAQ no ofrece las clases que había escogido, pero hablé con personas de Hope, y todo será bueno. El viernes regresé a la UAQ y también fui a Walmart.
Una vista de la UAQ:
No he hecho mucho, porque he estado muy cansada (pienso que es la cambia de elevación). El sábado fui al centro con una chica de Pensilvana. El centro es hermoso, especialmente durante la noche con todas de las luces.
Una fuente en el centro:
Mis padres cocinan comida mexicana y árabe. He probado dos comidas nuevas; nopales, y mermelada de guaya. Comemos a las 8 o 9 de la mañana (depende en mis clases), entre las 2 y las 4 del tarde, y otra vez a las 8 o 9 de la noche. Este es un poco extraño para mí. Hay muchas cosas nuevas, pero pienso que voy a disfrutar el semestre aquí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)